Boletín de la Alcaldía de Orlando

Noticias, programas y eventos de la Alcaldía de Orlando.View this email in your browserInformación y recursos de recuperación tras el paso del huracán IrmaEl huracán Irma trajo vientos fuertes y mucha lluvia a la Florida Central. Queremos que se mantenga actualizado sobre los esfuerzos de recuperación:

  • ¿Sabía que la cantidad de escombros dejados por el paso del huracán Irma es más de lo que el municipio de Orlando normalmente recogería en 4.5 años? Desde el huracán, las brigadas de obras públicas han estado trabajando siete días a la semana para recoger los escombros. A continuación le indicamos lo que usted debe esperar del proceso de limpieza.
  • Debido a la tormenta, existe una alta posibilidad de que el agua esté contaminada, desbordamientos de los alcantarrillados y otros riesgos que atentan contra la seguridad ciudadana en los lagos. Recomendamos no tener contacto con el agua, como nadar, usar botes o pescar hasta nuevo aviso.
Obtenga información y recursos de recuperación tras el paso del huracán Irma[http://]Apoyando a México y Puerto RicoA todos aquellos que han sido impactados por el terremoto en México y el huracán María en Puerto Rico y el Caribe: nuestros corazones están con ustedes. Y para los afectados por estos dos eventos en nuestra ciudad, nuestra comunidad compasiva está aquí para apoyarlos.Le proveemos los centros de acopio habilitados para donar artículos de primera necesidad para los afectados en Puerto Rico por el paso de los huracanes Irma y María. También compartimos información sobre cómo realizar donaciones para los afectados del sismo ocurrido en México.Centros de Acopio - Puerto Rico:Orlando (Todos los días, 10 a.m. - 7 p.m.)Centro Borinqueño Acacia1865 N. Econlockhatchee Trail, Orlando, FL 32817Kissimmee (Lunes-Viernes, 8 a.m. - 4:30 p.m.)Oficina de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA)15 S. Orlando Ave. Kissimmee, FL 34741Donaciones para México:Cruz Roja Mexicana, https://cruzrojadonaciones.org/donacionApertura del Mes de la HispanidadEl alcalde Buddy Dyer, el comisionado Tony Ortiz y la comunidad iniciaron el Mes de la Hispanidad en la alcaldía de Orlando con un evento colorido que contó con música y comida latina, entretenimiento y la apertura de la exhibición de arte hispana que cuenta con obras de 19 artistas de la Florida Central en la galería Terrace de la alcaldía. Todavía usted tiene oportunidad de visitar la galería y ver la hermosa y variada colección de arte que se extenderá hasta el 13 de octubre. La admisión es gratis. Ceremonia de Colocación de la Primera Piedra de parques en el sureste de OrlandoA principios de mes, el alcalde Dyer, el comisionado del Distrito 1 Jim Gray, líderes de Tavistock Development Company y residentes colocaron la primera piedra de dos parques que serán construidos en el sureste de Orlando. El parque East Airfield contará con cuatro campos de pelota, un área de juegos para niños y pistas que conectarán el paseo de 44 millas de Lake Nona. El parque Laureate City contará con cuatro campos para usos múltiples, una estación para hacer ejercicio, edificio para la venta de meriendas, área de juegos para niños, pabellón y paseos. Se espera que ambos parques sean inaugurados en el verano del 2018.Convocatoria para artistasNuestra Agencia de Reurbanización Comunitaria está buscando artistas para crear obras de arte en las parades del "Gertrude's Walk Urban Trail" en Downtown Orlando.Obtenga más detalles de esta convocatoriaPróximos EventosViernes 22 de septiembreMovieola en el parque del Lago EolaEsta serie de películas al aire libre gratis se lleva a cabo en el lado este del parque y concluye con la presentación de "Rogue One: A Star Wars Story".Lunes 25 de septiembreReunión del Concejo MunicipalLa reunión del concejo municipal se llevará a cabo en la alcaldía seguido de la ponencia sobre presupuesto.Miércoles 27 de septiembreDía POW-MIAEl Consejo Asesor de Veteranos del Alcalde presenta una ceremonia para honrar a los presioneros de guerra de Estados Unidos y aquellos desaparecidos en el campo de batalla. Martes 3 de octubreNoche Nacional Contra el CrimenÚnase a sus vecinos, al Departamento de Policía de Orlando y Departamento de Bomberos de Orlando en estas fiestas para celebrar la manera en que estamos trabajando juntos para mantener a Orlando seguro. 

title

Content Goes Here